1 00:00:01,001 --> 00:00:08,977 ... 2 00:00:37,480 --> 00:00:39,016 - Du er nødt til at gå, store fyr. 3 00:00:43,920 --> 00:00:46,981 I døde næsten sammen, det skaber forbindelser. 4 00:00:50,360 --> 00:00:53,739 - Det skal jeg helt sikkert have en ørebetændelse, det er helt sikkert. 5 00:00:53,920 --> 00:00:55,979 Jeg skal helt sikkert have en ørebetændelse. - Hvad? 6 00:00:56,160 --> 00:00:57,696 - Jeg beder. 7 00:00:57,880 --> 00:01:01,418 Det er helt sikkert, jeg vil have en ørebetændelse, det er sikkert og sikkert. 8 00:01:01,600 --> 00:01:04,934 Det er helt sikkert, jeg vil have en ørebetændelse, det er sikkert og sikkert. 9 00:01:05,920 --> 00:01:07,934 Han fortsætter med at bede. 10 00:01:17,360 --> 00:01:19,260 Tror du, vi er forskellige? 11 00:01:19,440 --> 00:01:21,056 Men vi er de samme. 12 00:01:21,600 --> 00:01:23,932 Jeg er ligesom dig, Jeg er bange for kvinder. 13 00:01:24,760 --> 00:01:26,694 De skræmmer mig, virkelig. 14 00:01:27,400 --> 00:01:29,095 Så snart der er en i rummet, 15 00:01:29,280 --> 00:01:32,534 Jeg kan ikke trække vejret, Jeg har ondt i maven... 16 00:01:34,640 --> 00:01:38,258 Har du nogensinde set en kvinde komme? Det er skræmmende, faktisk. 17 00:01:38,960 --> 00:01:40,496 Det stopper ikke. 18 00:01:41,480 --> 00:01:42,538 Det er forfærdeligt. 19 00:01:42,720 --> 00:01:44,893 Første gang var jeg chokeret. 20 00:01:45,720 --> 00:01:47,814 * Vi er knapt startet, det er slut. 21 00:01:48,440 --> 00:01:50,499 Mens kvinder, det slutter aldrig. 22 00:01:50,680 --> 00:01:51,897 Det er skørt. 23 00:01:52,280 --> 00:01:53,816 Det sætter os i vores sted. 24 00:01:54,120 --> 00:01:56,703 Et elendigt sted, lille ting. 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,172 Så jeg løber væk fra dem. 26 00:01:58,520 --> 00:01:59,976 En rigtig kujon. 27 00:02:00,960 --> 00:02:03,292 Men det er ikke indlysende, de er overalt. 28 00:02:03,480 --> 00:02:05,221 Det er derfor, jeg forstår dig. 29 00:02:05,400 --> 00:02:08,779 Du skjuler dem for dit hoved på fødderne. Det er mindre skræmmende. 30 00:02:09,440 --> 00:02:13,502 Vi lever med dem, vi arbejder med dem. De er overalt. 31 00:02:14,560 --> 00:02:16,574 Vi har ikke ret at være bange. 32 00:02:16,760 --> 00:02:18,774 Vi skal være modige. Jeg kan ikke gøre det. 33 00:02:19,840 --> 00:02:24,459 Han mumler en bøn på arabisk. 34 00:02:25,160 --> 00:02:27,379 Noget andet bringer os sammen. 35 00:02:28,480 --> 00:02:31,381 Vi ved, at vi er på Jorden uden grund. 36 00:02:31,560 --> 00:02:32,982 Ved et tilfælde. 37 00:02:33,800 --> 00:02:38,180 Vi er her, vi lever, vi spiser. Vi er fuldstændig ubrugelige. Så. 38 00:02:38,720 --> 00:02:40,700 Det er super skræmmende, ikke? 39 00:02:41,400 --> 00:02:43,220 Vi nytter ikke noget. 40 00:02:43,400 --> 00:02:45,892 Der er ingen lov, intet princip. 41 00:02:46,280 --> 00:02:49,375 Der er ingen grund. Hvad skal jeg gøre? Vi ved det ikke. 42 00:02:49,560 --> 00:02:51,096 Det er uudholdeligt. 43 00:02:51,880 --> 00:02:54,861 Så vi påtvinger os selv strenge regler for alt. 44 00:02:55,000 --> 00:02:57,662 Det kan der ikke være sådan et kaos. 45 00:02:57,840 --> 00:03:00,298 Jeg har ritualer. Hvis jeg ikke respekterer dem... 46 00:03:00,480 --> 00:03:03,063 Det er indre panik. Når jeg tænker over det... 47 00:03:04,800 --> 00:03:07,542 Det er helt sikkert, jeg vil have en ørebetændelse, det er sikkert og sikkert. 48 00:03:07,720 --> 00:03:10,701 Det er helt sikkert, jeg vil have en ørebetændelse, det er sikkert og sikkert. 49 00:03:12,920 --> 00:03:14,695 Undskyld, det er mit ritual. 50 00:03:15,080 --> 00:03:17,663 Når jeg tænker på kaos Jeg må sige 21 gange: 51 00:03:17,840 --> 00:03:20,980 "Jeg vil helt sikkert have en ørebetændelse, Det er sikkert og sikkert." 52 00:03:21,160 --> 00:03:22,138 Ellers kaster jeg op. 53 00:03:23,160 --> 00:03:25,538 Han fortsætter med at bede på arabisk. 54 00:03:25,960 --> 00:03:28,941 Du og jeg er de samme. Vi er bange for to ting. 55 00:03:29,720 --> 00:03:31,176 Kvinder og kaos. 56 00:03:31,360 --> 00:03:33,215 Og vi gør alt for at undgå dem. 57 00:03:33,560 --> 00:03:36,734 Bortset fra at du, du har gjort meget mere end mig. 58 00:03:36,920 --> 00:03:38,263 Du prøvede at bygge dig selv 59 00:03:38,440 --> 00:03:40,295 en verden beskyttet mod kvinder og kaos. 60 00:03:40,480 --> 00:03:42,255 Absolut respekt. 61 00:03:43,120 --> 00:03:44,895 Og hvorfor fejlede du? 62 00:03:46,000 --> 00:03:47,934 Vi, de kujoner, regnede på dig. 63 00:03:48,120 --> 00:03:49,940 Hvorfor fejlede du? 64 00:03:52,080 --> 00:03:54,333 - Men du er alvorligt syg, faktisk. 65 00:03:57,320 --> 00:03:58,856 - Er du ikke en kujon? 66 00:03:59,760 --> 00:04:01,421 - I er kujonerne. 67 00:04:01,600 --> 00:04:03,819 Du bomber Syrien. Efter du... 68 00:04:04,000 --> 00:04:05,582 - Hvis du ikke er en kujon... 69 00:04:06,160 --> 00:04:08,492 Hvorfor sprængte du ikke dig selv i luften? 70 00:04:11,680 --> 00:04:13,660 Var du bange for at dø? 71 00:04:14,600 --> 00:04:18,662 - Du gassede mig, din flok hunde, som Bashar gasser sit folk. 72 00:04:20,080 --> 00:04:23,334 - Vi gassede dig, det vil du sige til dine venner i fængslet? 73 00:04:23,520 --> 00:04:26,342 - Løsn mig, og du vil se hvis jeg er en kujon. 74 00:04:27,640 --> 00:04:31,577 - Du sætter dig ind i bilen, du læner dig, boom, vi er døde. 75 00:04:32,080 --> 00:04:34,094 Hvorfor sagde du til mig: "Rul"? 76 00:04:34,600 --> 00:04:37,854 Når du vil dø, vi siger ikke "Rul". 77 00:04:43,840 --> 00:04:47,174 * Jeg fulgte dig. Du flygtede fra Mosul. Du løb væk fra Rakka. 78 00:04:48,400 --> 00:04:51,461 Da du blev anholdt, du var lammet af frygt. 79 00:04:57,360 --> 00:04:58,737 Ved du det? 80 00:05:00,440 --> 00:05:01,942 Amina Bouazizi. 81 00:05:02,120 --> 00:05:04,418 Abu al Mekanikus kone, døde i Irak. 82 00:05:05,160 --> 00:05:09,381 Du ringede til hende for at aktivere cellen, der forbereder en handling. 83 00:05:09,560 --> 00:05:11,096 Hun blev anholdt. 84 00:05:12,880 --> 00:05:15,941 Det vil være sjovt for ham at lære at du ikke ønskede at dø. 85 00:05:16,120 --> 00:05:18,817 Hende der mistede et barn og hendes mand der. 86 00:05:21,920 --> 00:05:24,457 Hvad vil hun tænke ser du videoen? 87 00:05:25,560 --> 00:05:28,541 Vi ser dig stige ud af en bil, hænder bundet. 88 00:05:28,720 --> 00:05:31,621 Du ville løbe væk, vi fangede dig. 89 00:05:33,440 --> 00:05:35,420 Ja, vi filmede dig. 90 00:05:50,680 --> 00:05:52,978 - Hvad sker der? - Hypoglykæmi. 91 00:05:53,160 --> 00:05:55,140 - Hvad? - Jeg har et anfald. 92 00:06:26,480 --> 00:06:29,495 Det vil jeg helt sikkert have en ørebetændelse, det er helt sikkert. 93 00:06:33,280 --> 00:06:35,499 tror ikke at du kommer til at forlade med stil. 94 00:06:37,040 --> 00:06:38,576 Nej, det bliver ikke kønt. 95 00:06:39,520 --> 00:06:42,455 Det angreb du organiserede, en anden vil gøre det 96 00:06:42,640 --> 00:06:44,574 og modtage ære. 97 00:06:45,720 --> 00:06:48,496 Mens du vil være irriterende for alle. 98 00:06:48,680 --> 00:06:51,377 Især for dine chefer hvem stolede på dig. 99 00:06:52,600 --> 00:06:54,932 Helten er den ene hvem overtager din virksomhed. 100 00:06:56,360 --> 00:06:57,942 Du er ingenting længere. 101 00:06:58,440 --> 00:07:00,659 - Jeg siger ikke mere, Jeg vil have en advokat. 102 00:07:01,400 --> 00:07:03,698 - Advokaten, han vil fortælle dig det samme. 103 00:07:04,440 --> 00:07:06,818 I dag, du kan tage to veje. 104 00:07:07,560 --> 00:07:08,812 Den første... 105 00:07:09,400 --> 00:07:10,936 Du skal i fængsel. 106 00:07:11,360 --> 00:07:15,376 Med folk, der kæmpede ind Syrien, som ved, at du var bange. 107 00:07:15,520 --> 00:07:18,581 Du vil aldrig have adgang igen til Daesh-hierarkiet. 108 00:07:18,760 --> 00:07:21,172 Du vil blive foragtet, isoleret, snavset. 109 00:07:21,520 --> 00:07:23,215 Du vil være alles skam. 110 00:07:23,680 --> 00:07:27,378 De vil ramme dig hver dag fordi du vil have ydmyget dem. 111 00:07:27,880 --> 00:07:29,382 Og din mor... 112 00:07:29,760 --> 00:07:32,980 Din mor, der sendte dig penge vil være mor til en kujon. 113 00:07:33,400 --> 00:07:37,621 Hun vil komme i fængsel for at hjælpe en der ikke gik hele vejen. 114 00:07:42,520 --> 00:07:44,215 Den anden vej... 115 00:07:46,120 --> 00:07:47,337 Samme. 116 00:07:47,520 --> 00:07:48,942 Du skal i fængsel. 117 00:07:50,120 --> 00:07:52,373 Men ingen ved det hvad der skete. 118 00:07:52,920 --> 00:07:54,740 Du er en officer. 119 00:07:54,920 --> 00:07:58,015 Du har alles respekt og din mor respekterer dig stadig. 120 00:07:59,560 --> 00:08:02,973 For det, giv mig noget for at forhindre angrebet. 121 00:08:05,760 --> 00:08:06,898 Hvad vælger du? 122 00:08:08,680 --> 00:08:10,774 Ingen vil vide det at du har organiseret det. 123 00:08:10,960 --> 00:08:12,542 Vi vil tro, det er den anden. 124 00:08:12,720 --> 00:08:15,496 Du vil altid være den ene som ikke blev sprængt i luften. 125 00:08:16,440 --> 00:08:19,341 Hvis du siger, at du har organiseret dig angrebet vil være værre. 126 00:08:19,520 --> 00:08:22,933 Det vil være uudholdeligt for dem gøre dig stolt. 127 00:08:23,120 --> 00:08:25,452 Mens du er kujonen Quentin. 128 00:08:25,920 --> 00:08:27,934 Abu Aljubaan. 129 00:08:37,080 --> 00:08:39,139 - Hvor bliver fængslet? 130 00:08:47,360 --> 00:08:49,977 En mand taler på ukrainsk. 131 00:09:16,320 --> 00:09:18,539 (på russisk) 132 00:09:18,960 --> 00:09:20,212 (på engelsk) 133 00:09:35,080 --> 00:09:38,141 Vibrer 134 00:09:40,160 --> 00:09:42,333 - Hej? *- Det er Joel. 135 00:09:45,400 --> 00:09:47,016 - Hej, Joel. 136 00:09:47,360 --> 00:09:48,703 *- Hvordan har du det? 137 00:09:50,880 --> 00:09:53,656 - Det er længe siden. *- Jeg ved det. 138 00:09:55,240 --> 00:09:57,060 - Du kunne være kommet for at se mig. 139 00:10:00,000 --> 00:10:02,776 Jeg laver sjov. *- Hvordan går det? 140 00:10:04,880 --> 00:10:06,257 *- Men alligevel? 141 00:10:07,760 --> 00:10:10,616 - Det er alt, hvad jeg ved. De fortæller mig ikke noget. 142 00:10:10,800 --> 00:10:13,258 Jeg ved ikke, om han taler fransk eller engelsk. 143 00:10:13,440 --> 00:10:15,374 De nægter at tale russisk. 144 00:10:15,960 --> 00:10:19,897 *- Russerne går i blackout på kommunikation. 145 00:10:20,080 --> 00:10:21,935 De er i hvert fald på vej. 146 00:10:22,120 --> 00:10:23,292 - Forstået. 147 00:10:25,320 --> 00:10:27,254 Er det dig, der skal være i receptionen? 148 00:10:27,440 --> 00:10:28,692 "Ja. 149 00:10:31,720 --> 00:10:33,142 - Og mig? 150 00:10:34,120 --> 00:10:35,656 Vil jeg også være der? 151 00:10:38,880 --> 00:10:41,019 *- Har du tænkt dig ikke at være der? 152 00:10:42,200 --> 00:10:43,372 - Ja. 153 00:10:45,520 --> 00:10:48,012 glem ikke, Jeg planlægger at være der. 154 00:10:48,200 --> 00:10:49,099 - Okay. 155 00:11:01,040 --> 00:11:04,294 Uhørbar chat 156 00:11:07,600 --> 00:11:09,420 Jeg havde Malotru, de er spot on. 157 00:11:11,000 --> 00:11:12,297 - Jeg ved det. 158 00:11:12,600 --> 00:11:13,943 *- Han er bekymret. 159 00:11:16,440 --> 00:11:20,058 - Hvad? *- Jeg ved det ikke, han er bekymret. 160 00:11:25,280 --> 00:11:26,497 - Okay. 161 00:11:28,040 --> 00:11:29,860 - Har han grund til at være bekymret? 162 00:11:30,560 --> 00:11:32,415 - Hvad mener du? 163 00:11:35,160 --> 00:11:36,616 - Jeg ved det ikke. 164 00:11:38,280 --> 00:11:41,102 - Okay. Send mig optagelsen. 165 00:12:42,280 --> 00:12:44,977 Spændende musik 166 00:13:57,760 --> 00:13:59,854 - Hej Marina. - Godmorgen. 167 00:14:00,040 --> 00:14:00,780 - Hvordan har du det? 168 00:14:01,520 --> 00:14:02,533 - Ja. 169 00:14:05,720 --> 00:14:07,654 - Det var mig, der blev sendt. 170 00:14:10,600 --> 00:14:12,659 - Er du stadig på DGSE? 171 00:14:13,360 --> 00:14:15,943 - Ikke rigtig, men DGSE sendte mig. 172 00:14:21,360 --> 00:14:22,782 - Har du en cigaret? 173 00:14:24,760 --> 00:14:26,421 - Har du en cigaret? 174 00:14:39,360 --> 00:14:41,454 Du er enig at tale med dem? 175 00:14:46,120 --> 00:14:48,498 Du kender ham, men der, han hedder Joel. 176 00:14:52,960 --> 00:14:54,098 - Hej? 177 00:14:54,760 --> 00:14:56,899 *- Marina, er du okay? 178 00:14:57,160 --> 00:14:58,138 - Ja. 179 00:14:58,600 --> 00:15:00,261 *- Behandlede de dig godt? 180 00:15:01,040 --> 00:15:02,383 - Hvordan har du det. 181 00:15:02,760 --> 00:15:04,740 *- Du er blevet undersøgt af lægen? 182 00:15:04,920 --> 00:15:08,220 - Ikke endnu, men det burde du ikke blive her for længe. 183 00:15:08,400 --> 00:15:09,777 *- Men er du okay? 184 00:15:10,320 --> 00:15:12,652 - Ja, jeg er glad for at være her. 185 00:15:12,840 --> 00:15:15,218 *- Fantastisk, Vi ses om to timer. 186 00:15:15,400 --> 00:15:17,732 Undskyld for sidste gang. - Ja. 187 00:15:18,560 --> 00:15:21,461 Ja, det var det ikke... *- Det er dejligt at høre fra dig. 188 00:15:21,640 --> 00:15:23,222 - Ja. *- Vi ses senere. 189 00:15:23,400 --> 00:15:24,617 - Okay. 190 00:15:28,520 --> 00:15:30,261 (på russisk) 191 00:15:30,560 --> 00:15:31,698 - Lad os gå. 192 00:15:43,920 --> 00:15:45,775 Ringetone 193 00:15:46,440 --> 00:15:47,453 (på russisk) 194 00:15:56,000 --> 00:15:59,015 Spændende musik 195 00:16:02,200 --> 00:16:04,259 - Forstod du det? 196 00:16:04,440 --> 00:16:06,738 - Vi kommer om halvanden time. 197 00:16:07,440 --> 00:16:09,534 - Han talte russisk. - Ja. 198 00:16:10,160 --> 00:16:11,696 - Han taler aldrig russisk. 199 00:16:15,000 --> 00:16:16,695 - Det var sådan, at vi forstod. 200 00:16:17,520 --> 00:16:19,181 - For hvad? 201 00:16:20,720 --> 00:16:22,256 - For at berolige os. 202 00:16:29,120 --> 00:16:30,622 - Taler du stadig farsi? 203 00:16:33,440 --> 00:16:35,977 Her. Ring tilbage til vores kontakt 204 00:16:36,160 --> 00:16:37,776 og sige noget til ham på farsi. 205 00:16:37,960 --> 00:16:39,780 - Hvad? 206 00:16:40,640 --> 00:16:42,540 - Det er pinligt. 207 00:16:42,720 --> 00:16:45,132 Spændende musik 208 00:16:51,120 --> 00:16:54,260 Ringetone 209 00:16:59,080 --> 00:17:00,138 - Hej? 210 00:17:00,840 --> 00:17:02,217 - Det er Marina. 211 00:17:02,720 --> 00:17:04,063 - Hvordan har du det? 212 00:17:05,880 --> 00:17:07,496 - Kan vi gå hurtigere? 213 00:17:09,080 --> 00:17:10,013 Hun taler på farsi. 214 00:17:11,480 --> 00:17:12,697 - Kan du gentage? 215 00:17:13,280 --> 00:17:14,452 - Nej. 216 00:17:15,400 --> 00:17:16,697 - Ok tak. 217 00:17:20,400 --> 00:17:21,538 *Hej? 218 00:17:22,520 --> 00:17:23,897 *- Det er Marina. 219 00:17:24,200 --> 00:17:25,338 *- Hvordan har du det? 220 00:17:25,640 --> 00:17:26,732 Hun svarer på farsi. 221 00:17:27,600 --> 00:17:28,977 * Kan du gentage? 222 00:17:29,160 --> 00:17:30,059 *Nej. 223 00:17:32,720 --> 00:17:34,540 - De to oversættere enig? 224 00:17:34,720 --> 00:17:39,897 - Ja. Bogstaveligt talt betyder det: "Der sker noget uventet." 225 00:17:41,080 --> 00:17:43,936 - Hun taler på farsi. Hun ønsker ikke at blive forstået. 226 00:17:44,120 --> 00:17:45,815 Hun er mistænksom over for nogen. 227 00:17:46,960 --> 00:17:48,177 Med hende er der Debailly, 228 00:17:48,360 --> 00:17:49,896 en chauffør og lederen af eskorten, 229 00:17:50,080 --> 00:17:51,821 en vis Sergey. 230 00:17:52,240 --> 00:17:54,777 - Hun er mistænksom over for chefen. - Sandsynligvis. 231 00:17:55,200 --> 00:17:57,134 - Hvad kunne være uventet? 232 00:17:58,200 --> 00:18:01,215 - Denne Sergey var i stand til at lave en aftale med en milits. 233 00:18:01,400 --> 00:18:04,142 For penge. Mange penge. 234 00:18:04,840 --> 00:18:07,252 Han sælger dem hvad udveksle fanger. 235 00:18:07,440 --> 00:18:11,138 Med Marina Loiseau og Guillaume Debaily, de kan håbe 236 00:18:11,320 --> 00:18:14,699 gendanne 100 jagere ukrainske fængsler. 237 00:18:15,520 --> 00:18:17,659 Dette er en første hypotese. Korruption. 238 00:18:18,560 --> 00:18:19,777 Dette er Ukraine. 239 00:18:19,960 --> 00:18:21,815 - En anden hypotese? 240 00:18:23,240 --> 00:18:27,575 - Ukrainere kan ride for en anden udenrigstjeneste 241 00:18:27,760 --> 00:18:29,854 som også vil bytte dem. 242 00:18:31,320 --> 00:18:33,220 Jeg kan ikke se, at russerne gør det. 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,813 De blev enige om at løslade Loiseau til gengæld for information 244 00:18:37,000 --> 00:18:38,900 kommer fra amerikanerne, så... 245 00:18:39,080 --> 00:18:40,138 - Så? 246 00:18:40,760 --> 00:18:43,343 - Den anden service, det kunne være amerikanerne. 247 00:18:43,520 --> 00:18:45,295 De er opmærksomme på operationen. 248 00:18:47,560 --> 00:18:49,892 - Ville de prøve det på Loiseau? 249 00:18:51,120 --> 00:18:53,942 - Det er mere som Malotru det interesserer dem. 250 00:18:54,480 --> 00:18:56,733 - Se, de skifter rute. 251 00:18:57,720 --> 00:19:00,974 Spændende musik 252 00:19:04,320 --> 00:19:05,776 - Det ser jeg. 253 00:19:26,680 --> 00:19:28,341 (på engelsk) 254 00:19:42,800 --> 00:19:44,336 - Vi ved, han taler engelsk. 255 00:19:45,800 --> 00:19:47,700 - Hvorfor gøre denne indsats? 256 00:19:48,440 --> 00:19:50,693 - Altid det samme. falde i søvn. 257 00:20:04,400 --> 00:20:05,458 *- Hej? 258 00:20:05,960 --> 00:20:09,863 - Vi ændrede rute. De taler dæmninger. Ikke flere telefonopkald. 259 00:20:10,040 --> 00:20:12,179 - Jeg ved det, de leder efter en sikker rute. 260 00:20:13,560 --> 00:20:17,098 - Mellem det der sker og en kidnapning, der er ingen forskel. 261 00:20:17,280 --> 00:20:19,817 - Jeg ved det. Jeg ringer tilbage. 262 00:20:23,640 --> 00:20:25,540 - Tror du, det er det? 263 00:20:26,200 --> 00:20:27,622 - Det er muligt. 264 00:20:28,840 --> 00:20:32,014 2 franske agenter, separatisterne kan få glæde af det. 265 00:20:32,200 --> 00:20:33,782 - Og dem? 266 00:20:33,960 --> 00:20:36,099 - De vil gerne købe et smukt hus. 267 00:20:39,200 --> 00:20:41,180 - Hvad gør vi? 268 00:20:45,280 --> 00:20:49,012 - Joël klarer sig med kassen men vi kan ikke gøre noget. 269 00:20:56,720 --> 00:20:58,461 Kan vi tale om vores tilbageholdelser? 270 00:20:59,840 --> 00:21:02,377 - Jeg forstår det ikke at du ikke er i fængsel. 271 00:21:02,560 --> 00:21:05,052 Det er dig, jeg skylder en af disse tilbageholdelser. 272 00:21:10,960 --> 00:21:13,418 - Det er også mit at du skylder den anden. 273 00:21:14,840 --> 00:21:16,979 Blandede diskussioner 274 00:21:27,880 --> 00:21:31,054 - siger amerikanerne at de ikke har nogen aktivitet 275 00:21:31,240 --> 00:21:32,856 i Ukraine i dag. 276 00:21:33,040 --> 00:21:34,974 Hvilket ikke betyder noget. 277 00:21:36,200 --> 00:21:40,615 - Hvis de planlægger noget, de er i kontakt med ledsageren. 278 00:21:40,800 --> 00:21:42,336 Nej ? - Ja. 279 00:21:43,400 --> 00:21:46,461 Agentens telefon med Raymond er krypteret. 280 00:21:46,640 --> 00:21:48,495 Det af kommandør Sergey også. 281 00:21:48,680 --> 00:21:50,739 Umuligt at vide hvem de taler med. 282 00:21:51,120 --> 00:21:52,622 - Kan vi ikke hacke dem? 283 00:21:53,600 --> 00:21:55,978 - Det tror du, jeg er på Facebook? 284 00:21:56,600 --> 00:21:59,422 Jeg bruger Bluetooth-forbindelsen fra Raymonds computer. 285 00:22:00,720 --> 00:22:03,701 Spændende musik 286 00:22:14,480 --> 00:22:16,414 Umuligt at bryde deres kode. 287 00:22:16,600 --> 00:22:21,140 Jeg leder efter fejl eller fejl til indtast agentens telefon. 288 00:22:23,600 --> 00:22:27,093 - Vi kan studere deres krypteringsmetode. 289 00:22:27,280 --> 00:22:30,261 - Hvis amerikanerne kommunikerer med ukrainerne, 290 00:22:30,440 --> 00:22:32,932 de vil bruge deres kodningsmetoder. 291 00:22:35,600 --> 00:22:36,772 - Okay, det er det. 292 00:22:39,680 --> 00:22:44,254 De har et nummer, der ændrer sig hele tiden. Ingen er lig med dem. 293 00:22:44,440 --> 00:22:47,057 Jeg kan beregne forandringens hastighed. 294 00:22:47,560 --> 00:22:49,176 Det er deres signatur. 295 00:23:41,960 --> 00:23:44,099 - Det kunne jeg godt have din telefon? 296 00:23:48,920 --> 00:23:50,900 - Du kan kun ringe i Ukraine. 297 00:23:53,560 --> 00:23:54,812 - Vi er mistænksomme over for dig. 298 00:23:56,200 --> 00:23:57,816 - Jeg kan godt forstå dem. 299 00:23:58,000 --> 00:24:00,059 - Du er ikke rigtig fri. 300 00:24:01,520 --> 00:24:02,453 - Nej. 301 00:24:03,560 --> 00:24:04,982 Hun sukker. 302 00:24:05,440 --> 00:24:07,693 - Hvorfor er det dig hvad er sendt til mig? 303 00:24:09,880 --> 00:24:12,542 Blandede samtaler Spændende musik 304 00:24:12,720 --> 00:24:20,720 ... 305 00:25:04,040 --> 00:25:05,132 - Hej! 306 00:25:35,320 --> 00:25:37,778 Spændende musik 307 00:25:47,120 --> 00:25:48,781 - Er du mistænksom over for dem? 308 00:25:51,120 --> 00:25:52,895 - Jeg ser ondskab alle vegne. 309 00:26:00,440 --> 00:26:03,262 - Jeg var intet for dig, da jeg var i Iran? 310 00:26:04,120 --> 00:26:06,498 Jeg var nogen der kan smides ud? 311 00:26:07,680 --> 00:26:08,818 - Nej. 312 00:26:09,920 --> 00:26:13,379 - Og denne mission for hvilken du ofrede mig? 313 00:26:14,360 --> 00:26:16,215 - Jeg kan ikke tale om det. 314 00:26:17,960 --> 00:26:20,497 - Det var lige meget for dig at presse mig igen? 315 00:26:21,880 --> 00:26:25,180 - Vi laver ikke en operation i forhold til den forrige. 316 00:26:25,440 --> 00:26:28,774 Hvis jeg skulle presse dig en 3. gang ville jeg gøre det. 317 00:26:28,960 --> 00:26:32,134 Selvom jeg fandt det ulækkert lad dem sætte dig der. 318 00:26:34,960 --> 00:26:37,019 - Loyalitet skabte mand. 319 00:26:39,800 --> 00:26:41,575 - Ville du ikke gøre det samme? 320 00:26:46,880 --> 00:26:47,858 - Ja. 321 00:27:03,080 --> 00:27:04,855 - Det er myntete. 322 00:27:09,920 --> 00:27:13,333 - Genoplivning af aktiviteter amerikansk kommunikation. 323 00:27:13,520 --> 00:27:14,498 Det er bekræftet. 324 00:27:14,680 --> 00:27:18,014 - Krypteringsmetoden af eskorten kommer ikke fra Ukraine. 325 00:27:18,200 --> 00:27:20,862 - Amerikanerne var i stand til at foretage en overførsel til dem? 326 00:27:21,040 --> 00:27:25,056 - Jeg ville være dem, nej. Vi overfører forældede ting, ikke banebrydende. 327 00:27:25,240 --> 00:27:29,461 - Procentdel af chance for, at Taler ukrainere med amerikanere? 328 00:27:30,040 --> 00:27:31,292 - 80. 329 00:27:40,400 --> 00:27:42,539 - Jeg vil gerne tale med Michel Ponte. 330 00:27:44,440 --> 00:27:46,420 - Hvis intet bliver offentligt, 331 00:27:49,280 --> 00:27:51,533 Jeg kan håbe Døm mig ikke. 332 00:27:52,480 --> 00:27:54,380 Fængsl mig ikke. 333 00:27:57,800 --> 00:27:59,700 Sæt mig på et kontor, 334 00:27:59,880 --> 00:28:02,338 at nogen tager mig ud nogle gange for et spørgsmål. 335 00:28:04,880 --> 00:28:07,053 Ingen bølger, ingen skandale. 336 00:28:09,080 --> 00:28:11,412 De stoler ikke længere på mig, men... 337 00:28:12,400 --> 00:28:14,653 They use me however they can. 338 00:28:16,240 --> 00:28:18,777 That's what they want to do af mig, tror jeg. 339 00:28:19,560 --> 00:28:21,016 Jeg håber. 340 00:28:27,560 --> 00:28:28,937 Det passer mig. 341 00:28:35,160 --> 00:28:37,458 Blandede samtaler Spændende musik 342 00:28:37,600 --> 00:28:45,600 ... 343 00:29:20,280 --> 00:29:21,736 - Vi bliver sammen. 344 00:29:21,920 --> 00:29:23,695 Hej! 345 00:29:54,000 --> 00:29:55,092 - Gå efter det. 346 00:29:55,280 --> 00:29:56,941 - Will you leave afterwards? 347 00:30:00,400 --> 00:30:01,652 - Det tror jeg ikke. 348 00:30:01,840 --> 00:30:04,502 - De kan ikke beholde dig. - Jeg ved det ikke. 349 00:30:04,680 --> 00:30:06,774 Tell Joel what's happening. 350 00:30:06,960 --> 00:30:09,213 Desværre, Jeg tror, han ved det. 351 00:30:09,680 --> 00:30:10,932 - Jeg forstår det ikke. 352 00:30:11,120 --> 00:30:13,896 - Du ville vide hvorfor de havde sendt mig. 353 00:30:14,080 --> 00:30:15,218 Du har dit svar. 354 00:30:15,680 --> 00:30:17,819 - Men nej. - Gå efter det. 355 00:30:24,680 --> 00:30:26,341 - Jeg undskylder. 356 00:30:48,720 --> 00:30:50,381 - They are leaving again. 357 00:30:58,760 --> 00:31:00,535 - Raymond, ser du hvad vi ser? 358 00:31:00,720 --> 00:31:04,133 *Forsøger du at kontakte dem? - Ja, men den reagerer ikke. 359 00:31:11,720 --> 00:31:14,621 Vibrer 360 00:31:36,160 --> 00:31:39,221 Spændende musik 361 00:31:51,280 --> 00:31:52,258 - Kan du huske? 362 00:31:53,280 --> 00:31:56,136 - Spørg meget at modtage lidt. 363 00:31:58,960 --> 00:32:00,212 - Er vi gode? - Ja. 364 00:32:03,160 --> 00:32:06,255 - Du skal overbevise Price at du er en ven af Iodine 3. 365 00:32:06,440 --> 00:32:09,375 I mødtes i Katiba, med Prices venner, 366 00:32:09,560 --> 00:32:10,937 fra samme kvarter som Iodine 3. 367 00:32:11,120 --> 00:32:14,420 Du besøgte dem, du bruger samme jargon som dem. 368 00:32:15,640 --> 00:32:17,938 Han skal give dig gemmestedets adresse. 369 00:32:18,120 --> 00:32:19,053 - Okay. 370 00:32:19,600 --> 00:32:23,059 Hvis Jod 3 løj? Hvis Price ikke er logistikeren? 371 00:32:23,240 --> 00:32:24,583 - Han løj ikke. 372 00:32:24,760 --> 00:32:26,012 - Hvordan ved du det? 373 00:32:27,080 --> 00:32:31,813 - Jeg har 3 knapper rundt om hullet røv vokser, når jeg er sikker. 374 00:32:32,000 --> 00:32:33,252 - Det passer mig. 375 00:32:34,240 --> 00:32:35,776 - Forstå ikke den forkerte linje. 376 00:32:50,520 --> 00:32:51,817 Bip 377 00:32:54,240 --> 00:32:56,857 - Vi er alene om lyden. Nogen er forbundet. 378 00:32:58,200 --> 00:32:59,417 - Er det Price? 379 00:33:03,360 --> 00:33:04,782 - Nævn det i chatten. 380 00:33:13,600 --> 00:33:14,897 Bip 381 00:33:18,800 --> 00:33:19,892 *- Ahmad? 382 00:33:20,080 --> 00:33:22,822 - As-salamu alaykum. *- Alaykum as-salam... 383 00:33:23,000 --> 00:33:23,774 Det er ikke Ahmad. 384 00:33:24,240 --> 00:33:26,254 - Nej, jeg er en fætter. 385 00:33:26,440 --> 00:33:28,022 Er du Price? 386 00:33:28,400 --> 00:33:29,982 *- Hvor er Ahmad? 387 00:33:30,760 --> 00:33:34,378 - Syg. *- Shit. Siden hvornår? 388 00:33:34,840 --> 00:33:37,332 - Det er en uge siden. *- Er det seriøst? 389 00:33:38,600 --> 00:33:41,376 - Nej, han bliver behandlet i Frankrig. *- Godt 390 00:33:41,920 --> 00:33:44,537 - Han gav mig sin konto så vi kan snakke. 391 00:33:44,720 --> 00:33:45,937 *- Hvad? 392 00:33:46,760 --> 00:33:48,296 - Fra soveværelset. 393 00:33:54,720 --> 00:33:55,972 Pris? 394 00:33:56,480 --> 00:33:57,936 *- Kender vi hinanden? 395 00:33:58,200 --> 00:34:00,180 - Nej. *- Den er død, bror. 396 00:34:00,360 --> 00:34:02,215 - Bror, vi kender Ahmad. 397 00:34:02,400 --> 00:34:03,856 Bip 398 00:34:04,040 --> 00:34:05,940 - Afbrudt fra lyd, men på forummet. 399 00:34:19,520 --> 00:34:21,340 - Er vi sikre på, at han læser? 400 00:34:33,560 --> 00:34:35,142 Bip 401 00:34:35,560 --> 00:34:37,096 - Frabrudt? 402 00:34:37,440 --> 00:34:39,295 - Det betyder dræbt. 403 00:34:41,200 --> 00:34:42,622 Han tester os. 404 00:34:56,160 --> 00:34:57,412 Bip 405 00:34:57,960 --> 00:34:59,132 *- Kendte du dem? 406 00:35:03,120 --> 00:35:05,214 - Ja, især Moussa. 407 00:35:06,560 --> 00:35:10,975 Han havde fået fat i en PS4. Vi brugte 2 år på GTA og Call Of. 408 00:35:11,320 --> 00:35:12,333 *- Hvor kommer du fra? 409 00:35:12,520 --> 00:35:13,817 - Fra Nice. 410 00:35:14,080 --> 00:35:15,457 *- Vi skal se hinanden. 411 00:35:15,640 --> 00:35:17,540 - Nej, bror. Vi kan ikke se hinanden. 412 00:35:17,720 --> 00:35:20,417 Ahmad blev ikke syg alene. Jeg har ikke selvtillid. 413 00:35:20,600 --> 00:35:22,534 *- Så hvorfor ringer du? 414 00:35:23,040 --> 00:35:25,054 - Jeg sagde til dig, for værelset. 415 00:35:25,240 --> 00:35:28,653 Jeg kommer med to venner. De rejste med Ahmad og mig. 416 00:35:28,840 --> 00:35:30,296 *- To? Du er vild. 417 00:35:30,480 --> 00:35:31,538 Ikke muligt. 418 00:35:31,720 --> 00:35:33,654 - Det bliver vi nødt til lad os også klæde os på. 419 00:35:33,840 --> 00:35:36,696 Jeg kommer for at erstatte Ahmad. Det kommer fra oven. 420 00:35:36,880 --> 00:35:39,133 *- Jeg vil ikke have noget ballade. Ingen fortalte mig noget. 421 00:35:40,080 --> 00:35:41,821 - Rolig, fætter... 422 00:35:42,280 --> 00:35:44,658 Ahmad fortalte mig, at du ville hjælpe mig. 423 00:35:46,840 --> 00:35:49,218 *- Slip, Din historie stinker. 424 00:35:51,320 --> 00:35:52,333 - Lagde han røret på? 425 00:35:55,600 --> 00:35:57,819 Jeg... Jeg kommer at slutte sig til de andre. 426 00:35:58,000 --> 00:36:00,776 Ahmads. Jeg skal bruge tre senge mere. 427 00:36:01,120 --> 00:36:02,542 Jeg ankommer i aften. 428 00:36:02,720 --> 00:36:04,461 Bip 429 00:36:04,640 --> 00:36:06,017 Hvilket tøj har du? 430 00:36:06,200 --> 00:36:07,133 *- Jeg ved det ikke. 431 00:36:09,400 --> 00:36:11,334 - Det er dig, der har klædt på de andre? 432 00:36:13,200 --> 00:36:14,292 *- Ja. 433 00:36:15,280 --> 00:36:19,057 - Jeg har brug for det samme. Tusind for værelset, 10.000,- for tøj. 434 00:36:19,360 --> 00:36:23,342 Alt efter hvad du får. *- Men Ahmad skylder mig penge. 435 00:36:23,520 --> 00:36:24,772 Bip 436 00:36:25,880 --> 00:36:29,293 - Nej, jeg ved det ikke. *- Skub ikke. 437 00:36:29,800 --> 00:36:32,417 - Lyt omhyggeligt til mig. Vi holder os til det, vi sagde. 438 00:36:32,600 --> 00:36:35,092 Gør det ikke baglæns mod mig. Vi ses i rummet. 439 00:36:35,280 --> 00:36:36,862 Jeg er ikke her for at vise mig frem. 440 00:36:37,040 --> 00:36:39,293 *- Jeg giver ikke kredit, Ahmad ved det. 441 00:36:39,480 --> 00:36:41,619 - Vil du selv fortælle ham det? til Ahmad? 442 00:36:42,160 --> 00:36:44,094 Du tager mig for en løgner. 443 00:37:10,680 --> 00:37:13,854 *- Kender du Aulnay? Der er et bageri foran stationen. 444 00:38:56,600 --> 00:38:59,456 - Hvordan har du det? - Noget nyt fra Bernard? 445 00:39:00,240 --> 00:39:01,378 - Er han ikke sammen med dig? 446 00:39:01,560 --> 00:39:05,133 - Nej, de skilte os ad med magt. Han blev der. 447 00:39:51,000 --> 00:39:53,173 - Kender du til det, faktisk? 448 00:39:53,720 --> 00:39:55,063 - Hvad? 449 00:39:55,920 --> 00:39:58,059 - Du vidste det hvad skulle der ske? 450 00:40:00,160 --> 00:40:01,252 - Nej. 451 00:40:23,160 --> 00:40:25,299 Han stønnede. 452 00:40:30,120 --> 00:40:32,612 Spændende musik 453 00:40:36,920 --> 00:40:40,220 - Min opsigelse ville være på bordet hvis det var tilfældet. 454 00:40:40,640 --> 00:40:42,734 - Forlad os venligst. 455 00:40:42,920 --> 00:40:44,854 Sylvain. Ung mand. 456 00:40:50,800 --> 00:40:52,256 Marie-Jeanne. 457 00:40:52,760 --> 00:40:54,455 - Bliver Jean-Jacques? - Ja. 458 00:40:56,520 --> 00:40:58,136 - Så også mig. 459 00:40:58,320 --> 00:40:59,856 - I hvilket navn? 460 00:41:00,480 --> 00:41:03,734 - At balancere. Konfronter synspunkter. 461 00:41:03,920 --> 00:41:07,140 Hjælp med beslutningen. Det er godt, at der er en kvinde. 462 00:41:07,320 --> 00:41:09,220 - Du ved det ikke hvad det handler om. 463 00:41:09,400 --> 00:41:14,736 - Ring til amerikanerne at afbryde deres drift? 464 00:41:14,920 --> 00:41:16,012 - Ja. 465 00:41:19,360 --> 00:41:20,532 - Skal du gøre det? 466 00:41:20,880 --> 00:41:22,018 - Sandsynligvis. 467 00:41:23,240 --> 00:41:24,696 - Sandsynligvis? 468 00:41:25,400 --> 00:41:26,902 - Jeg er modstander af det. 469 00:41:31,280 --> 00:41:33,180 - Det er derfor, jeg bliver. 470 00:41:33,480 --> 00:41:35,812 Du har brug for af en modstridende debat. 471 00:41:36,000 --> 00:41:39,379 Spændende musik 472 00:41:50,640 --> 00:41:51,937 Han taler på ukrainsk. 473 00:42:17,600 --> 00:42:19,056 (på engelsk) 474 00:42:45,080 --> 00:42:46,741 - Det er en gave fra Gud. 475 00:42:47,040 --> 00:42:50,578 Dette er en unik mulighed det skal man fatte. 476 00:42:50,760 --> 00:42:53,661 Amerikanerne lavede en aftale med ukrainerne, 477 00:42:53,840 --> 00:42:55,217 bag vores ryg. 478 00:42:55,400 --> 00:42:57,573 At få Malotru til at forsvinde. 479 00:42:57,920 --> 00:42:59,012 De vil give dette videre 480 00:42:59,200 --> 00:43:01,180 for en hændelse med separatisterne. 481 00:43:01,360 --> 00:43:03,499 De løser deres problem. 482 00:43:04,120 --> 00:43:06,214 Og de afregner vores, 483 00:43:06,400 --> 00:43:08,778 uden at spørge om vores mening. 484 00:43:09,360 --> 00:43:11,533 Uden at blive givet til dem autorisation. 485 00:43:11,720 --> 00:43:15,418 Det eneste vi skal gøre, er at gøre ingenting. 486 00:43:15,600 --> 00:43:17,216 - Og fordømme ham? 487 00:43:18,080 --> 00:43:20,139 - Som han fordømte sig selv. 488 00:43:20,320 --> 00:43:22,493 Når han ville sprænge ridder i luften, 489 00:43:22,680 --> 00:43:25,980 vi var nødt til at gå at forbyde ham at dø? 490 00:43:26,600 --> 00:43:30,457 Skal vi redde ham? hver gang 491 00:43:30,640 --> 00:43:32,017 at han falder ud af sin seng? 492 00:43:32,600 --> 00:43:34,420 - Det er retorik. 493 00:43:35,040 --> 00:43:38,180 Kald det hvad du vil, det er et attentat. Punkt. 494 00:43:38,360 --> 00:43:40,613 Vi har mulighed for at forhindre det. 495 00:43:41,440 --> 00:43:43,056 Vores agent. 496 00:43:44,200 --> 00:43:47,420 Det har netop gjort det muligt at sende en større illegal udlænding 497 00:43:47,600 --> 00:43:50,183 på et større område i Rusland. 498 00:43:51,560 --> 00:43:53,176 Han arbejder for os! 499 00:43:53,360 --> 00:43:56,375 Og vi myrder ham? Det kan vi ikke. 500 00:43:58,040 --> 00:43:59,178 - Reglen... 501 00:43:59,360 --> 00:44:02,853 Den rimelige regel, som jeg finder afbalanceret er: 502 00:44:03,040 --> 00:44:06,374 "Vi sporer ikke, vi straffer ikke, vi dræber ikke." 503 00:44:06,560 --> 00:44:08,062 Nej, vi dræber ikke. 504 00:44:08,440 --> 00:44:11,262 Men når en illoyal agent er i problemer, 505 00:44:11,840 --> 00:44:13,012 vi gør ikke noget for ham. 506 00:44:13,200 --> 00:44:15,578 Det mindste ting vi kan gøre, 507 00:44:16,120 --> 00:44:18,100 er at lade det gå. 508 00:44:18,280 --> 00:44:21,420 Ja, vi lader være. Det er reglen. 509 00:44:22,800 --> 00:44:27,215 - Jeg synes, du er meget insisterende tale om en af vores egne død. 510 00:44:31,480 --> 00:44:33,858 - Jeg sagde, hvad jeg havde at sige. 511 00:44:39,040 --> 00:44:42,055 - Nogle gange myrder vi dem, der arbejder for os. 512 00:44:43,280 --> 00:44:45,055 f.eks. 513 00:44:45,240 --> 00:44:48,653 når en kilde bliver farlig, vi slipper af med det. 514 00:44:48,840 --> 00:44:52,174 Moral har intet med at gøre i denne historie. 515 00:44:54,120 --> 00:44:57,101 - Det er et strategisk spørgsmål. - Måske. 516 00:44:58,360 --> 00:45:03,662 Måske her spørgsmålet er ikke, om vi redder ham eller ej. 517 00:45:03,840 --> 00:45:07,219 Men det fortæller vi amerikanerne at vi ved hvad de laver? 518 00:45:07,720 --> 00:45:11,020 De ved, at vi ved. De tager os ikke for idioter. 519 00:45:11,200 --> 00:45:12,736 Og vi er imod det. 520 00:45:12,920 --> 00:45:16,572 Spørgsmålet er at vide hvis vi har interesse i dag, 521 00:45:16,760 --> 00:45:19,138 i denne sag, med hvad vi ved, 522 00:45:19,320 --> 00:45:21,732 at modsætte sig amerikanerne eller ej. 523 00:45:25,480 --> 00:45:27,096 Hvis jeg ringer til dem, der... 524 00:45:27,280 --> 00:45:29,897 Og jeg siger til dem: "Du stopper alt." 525 00:45:30,080 --> 00:45:32,333 Jeg satte mig i gæld til dem. 526 00:45:33,680 --> 00:45:36,980 Der vil være masser af muligheder hvor de vil spørge os 527 00:45:37,160 --> 00:45:39,743 at stoppe en operation. Og der... 528 00:45:39,920 --> 00:45:42,537 Vi bliver nødt til at gengælde tjenesten. 529 00:45:42,720 --> 00:45:44,620 Det er spørgsmålet. 530 00:45:45,400 --> 00:45:48,540 Den egentlige konsekvens af dette telefonopkald til senere. 531 00:45:49,240 --> 00:45:52,619 Til en operation, hvor mennesker til os, måske flere, 532 00:45:52,800 --> 00:45:55,497 flere hvem vil ikke have været illoyal... 533 00:45:56,320 --> 00:45:58,573 Vores mennesker vil være i fare. 534 00:46:04,720 --> 00:46:06,779 Spændende musik 535 00:46:55,600 --> 00:46:58,342 Fjernsynet er tændt. 536 00:47:42,240 --> 00:47:44,823 Uhørlig samtale 537 00:47:49,160 --> 00:47:50,252 Bip 538 00:48:20,000 --> 00:48:23,413 Blød musik 539 00:50:40,680 --> 00:50:43,263 Habibi (Tamino) 540 00:51:07,640 --> 00:51:10,132 Latter 541 00:53:03,480 --> 00:53:05,778 TITRAFILM undertekstning